霖雨御書

霖雨御書

 弘安元年(ʼ78)5月22日 57歳 覚性房

 山中のながきあめ、つれづれ申すばかり候わず。えんどう、かしこまりて給び候い了わんぬ。ことによろこぶよし、覚性房申しあげさせ給い候え。恐々謹言。
  五月二十二日    日蓮 花押
 御返事

 

現代語訳

山中の長雨で、たいくつなことはいうまでもない。えんどうをつつしんで頂戴した。特にうれしく思った旨を、玄性房から申し上げてほしい。恐恐。

五月廿二日                    日 蓮 在 御 判

御 返 事

 

語釈

玄性房

生没年不明。大聖人御在世当時の弟子で、「玄性房御返事」をいただいているが、事跡は不詳。

 

講義

タイトルとURLをコピーしました