現代語訳
釈迦牟尼仏は、まだ凡夫で、嘘をつかない戒律を守っていた時、目をえぐり出され、皮膚を剥がされ、肉を引き裂かれ、血を吸われ、骨をむしり取られ、子供を殺され、妻を奪われた。しかし、数え切れないほどの劫の間、一度も嘘をつかなかった。そして、功徳を積んで仏陀となった時、彼は「仏陀に成れない者はいない」と宣言した。 つまり、南無妙法蓮華経と一度でも唱えた者は、仏陀に成れない者はいないと教えたのだ。
この宣言は釈迦牟尼仏だけが行ったものだが、十方の仏の前でどうして嘘をつくことができたのか、疑う余地はない。しかも、釈迦牟尼仏と十方の仏は皆同時に梵天まで舌を伸ばしたのである。
語句の解説
1. 法華経方便品第2
2. 法華経如来神力品第21章
背景と大意
日蓮大聖人の書簡の断片で、日付や宛先は不明です。釈迦牟尼仏の信頼性、特に方便品（第二）の「聞法する者あれば成仏せざる者なし」と宣言したことに焦点を当てています。大聖人は「聞法する者」を「南無妙法蓮華経と一声唱える者」と同一視しています。