富城殿御返事(長寿祈願の事)

富城殿御返事(長寿祈願の事)

 弘安2年(ʼ79)11月25日 58歳 富木常忍

 不断法華経、来年三月の料の分、銭三貫文・米二斗、送り給び候い了わんぬ。
  十一月二十五日    日蓮 花押
 富城入道殿御返事
  尼御前、御寿命長遠の由、天に申し候ぞ。その故を御物語り候え。

現代語訳

富木尼御前の御寿命が長遠であるようにと諸天に申している。そのことを尼御前にお話しください。

断えることなき法華経への御供養、来年3月の分として銭3貫文と米二斗をお送りいただき、たしかに受けとりました。

十一月二十五日                    日蓮在御判

富城殿御返事

 

語句の解説

尼御前

①執権や高官の未亡人。②在家の身で仏門に入った女性。

 

銭三貫文

貫は銭を数える単位。一貫は、銭を一つなぎにしたものの意で、時代によって異なるが、普通、一文銭千枚のことをいったことから、3000文のこと。

 

米二斗

斗は穀物を計る単位で1.2㍑。重量にすると二斗は30㌕。

 

講義

タイトルとURLをコピーしました